简介

法语里面并没有贴切词汇可以翻译“朝贡”，起码现在还没有。通事十分苦恼该如何正确地表达内中含义，并且要避免让两位法国客人错误地理解成封建义务。在欧洲的封建社会中，只有封臣才需要上贡，而且这种进贡捆绑有其他军事、政治义务。