简介

这个被称为是“梅里安笔记”的册子给大华带来一种文体，类似于平话的言语，没什么典故和文辞修饰的行文，可又有一种白话中没有的腔调，有些接近中枢的人说王通称之为“翻译体”，后来被附会成是“范义体”，还扯出了一位莫须有的大儒，这就是后话了。