简介

于是秦堪眼睛眨了眨，笑道：“听了王爷的话，下官倒想起一桩雅俗共赏的轶事，宋时有一位名叫范仲胤的文官，离开妻子去很远的地方上任，妻子数年不闻音讯，不由思念难耐，于是作了一首《伊川令》的词寄给范仲胤，词里情话香艳缱绻，缠绵悱恻之极，但无意中却把词牌名的‘伊’字错写成了‘尹’字，范仲胤收到后，见词牌名写错了字，顿觉不美，去信责问妻子，幸得妻子有急智亦有文采，又作了一词寄过去，词曰：奴启情人勿见罪，闲将小书作‘尹’字，情人不解其中意，共伊间别几多时，身边少个人儿睡。”