李静茹道：“你最初跟我说过这菜谱上面记载的是药膳，我开始也以为是，可是随着翻译进行，我发现药膳只是其中的一小部分，而相当大的一部分记录得都是一些健身的方法，其中的不少字句都相当的晦涩，还有不少字我并不认识，直到现在也不敢确定，因为担心在我手里留得太久，所以趁着这次过来申海的机会先将原本和大致译本给你。”