简介

“是的，或许中间会有某些单词的意思有所差别，这是无法避免的，因为我们学习的界篷语，跟他们界篷人说话的一些习惯上，肯定是有区别的。”一个翻译说道，“比如说，我们平常说不知道，有的地方也说知不道，但是翻译成外语的时候，就只能翻译成不知道……这中间或许就有这种细微的差距。”