简介

为了贮存物资熬过这个严冬，几乎每个诺德人都在像被鞭子抽打般努力着——男人们被赶进深山狩猎，女人们则在收割完谷物之后，忙着制作能保质大半年的黑面包。每个人走在低着头、小跑似的走路。而小镇的最高长官哈达瓦就是那根鞭子，只有他才能让懒散的诺德人忙碌起来。